Животът в контролираните от Русия райони на Украйна е мрачен. Хората бягат през опасен коридор
СУМИ, Украйна (AP) — Всеки път, когато 52-годишната Анна е развълнувана, тя усеща смразяващото докосване на дуло между веждите си — натрапчиво напомняне за среща с група руски войници на нейната улица преди около година.
В този ден, сред сълзи и писъци, войниците заплашиха да убият нея и съпруга й, изстреляха куршуми в земята между краката им и след това ги влачиха нейния зет на неизвестно място, очевидно бесен, че не може да ги насочи къде могат да намерят алкохол.
Две седмици по-късно съпругът на Анна, който самият е бил хоспитализиран преди това заради сърдечни проблеми проблеми, намери тялото на брат си в гората, недалеч от селото, където живееха, в окупирана от Русия зона в югоизточната Запорожка област на Украйна. Две седмици след това той почина.
„Сърцето му не можа да го понесе“, каза Анна.
Сама и уплашена, Анна потъна в депресия.
„Не знам как се справих с това“, казва тя, повтаряйки фразата отново и отново, докато сълзите се стичат по лицето й. На 22 ноември тя най-накрая избяга от дома си, присъединявайки се към група бежанци по „коридора“, 2-километров (1,2 мили) преход по фронтовата линия на битките, която украинците също наричат „сивата зона, ”, разположен между Белгородска област в Русия и Сумска област в Украйна.
ПОСЛЕДНИЯТ ИЗЛЕЗЕН КОРИДОР
От началото на войната в Украйна хиляди хора са избягали от окупираните от Русия райони по безброй маршрути . Сега, след почти две години, „коридорът“ е единствената им възможност да преминат директно в Украйна.
Позволено им е да се движат свободно през зони, контролирани от Русия, повечето вземат автобуси до коридора от домовете си в цялата страна: Запорожие и Херсон на югоизток, Донецк и Луганск на североизток и Крим, южният полуостров, който Русия анексира през 2014 г.
След като стигнат до коридора, те трябва да продължат пеша, минавайки през открит , безлесна ничия земя, бръмчене на артилерия и хленчене на дронове от близки битки, отекващи в ушите им. Те са предупредени преди да тръгнат, че никой няма да може да гарантира безопасността им, докато пресичат. Някои пътуват с деца или възрастни родители.
Докато пристигнат в Суми, те са изтощени, едва намират сили да носят малкото вещи, които са успели да грабнат, преди да избягат. И въпреки това за мнозина оставането в окупираните зони не е опция.
„Да останат там е равностойна смърт за тях“, каза Катерина Арисой, директор на неправителствената организация Pluriton, която създаде доброволческа организация -приют с персонал в Суми. „Те се борят заради мъчения, отвличания, убийства. Те просто не могат да останат там.“
МРАЧЕН И ОПАСЕН ЖИВОТ В ОКУПИРАНА УКРАЙНА
Цивилни в окупираните територии са задържани поради незначителни причини, като например говорене на украински или просто защото са млади мъже , според разследване на Асошиейтед прес, проведено по-рано тази година. Хиляди са държани без обвинение в руски затвори и райони на окупираните територии.
Правителството на Украйна изчислява, че поне 10 000 цивилни са задържани.
От двете страни на коридора бежанците са подложени на строги обиски и разпити. От руска страна някои, особено мъже, нямат право да преминават.
Много се страхуват и се съгласиха да говорят с медиите само при условие за анонимност. Анна отказа да предостави фамилията си от страх от последствия срещу роднини, които все още живеят в окупираната зона на нейната провинция.
„Те не ни смятат за хора“, казва Анна за руските войници.
Мнозина да бягат също са новите закони, които принуждават жителите на окупираните райони да придобият руско гражданство. В доклад на Лабораторията за хуманитарни изследвания към Училището по обществено здраве на Йейлския университет се казва, че те трябва да направят това до юли 2024 г. или могат да бъдат депортирани, включително в отдалечени райони на Русия.
В приюта онези, които са успели да избегнат издаването на руски паспорт, говорят с явна гордост. Никой не говори на глас за получаване.
ПОСТОЯНЕН ПОТОК ОТ БЕЖАНЦИ
Скоростта, с която хората пресичат коридора, зависи от времето и ситуацията на фронтовата линия. Напоследък, с постоянно понижаване на температурите преди зимата, средно 80-120 души се връщат дневно, каза Арисой. Тя каза, че най-високите числа са регистрирани след срутването на язовир Каховка в Южна Украйна по-рано тази година, когато около 200 души на ден са бягали.
Повече от 15 500 души са преминали през приюта на Плуритон от отварянето му през март, каза Арисой, самата тя бежанка, която избяга от дома си в източния град Бахмут, след като беше превърнат в развалини и превзет от руските военни сили през май.
„Аз също загубих всичко. ... Познавам чувството, когато загубиш дома си, живота си, статуса си, когато станеш като нула,” каза тя.
ЕДНО ДЪЛГО ПЪТУВАНЕ ДО МЯСТО НАБЛИЗО
Преди войната 73-годишната Халина Сидорова напуска град Запорожие, където се намират нейните деца и внук, за да се грижи за възрастната си майка в село извън Полохи, друг град в провинция Запорожие, на около два часа път с кола.
По време на войната двете области бяха разделени от фронтова линия, която Сидорова не можеше да пресече, и тя внезапно се озова в окупирана територия, изолирана от роднините, които беше изоставила.
Сидорова взе решение. Малко преди смъртта на 93-годишната й майка тя й каза: „Мамо, когато си отидеш, ще остана тук до девет дни, ще дойда на гроба ти да се сбогувам и след това ще се прибера. „
Когато дойде времето, тя мълчаливо опакова нещата си, грабна бастун и се впусна в предизвикателното пътуване: цял ден пътуване с автобус през други окупирани територии и в Русия, където тръгна пеша по коридора.
Сидорова не каза на никого, че си тръгва.По време на трудното пътуване тя намери утеха в молитва.
„Прочетох молитвата през целия път ... през цялото пътуване, дори когато заспивах, продължих да чета“, каза тя, докато седеше в приюта в Суми.
Когато най-накрая се прибере у дома в град Запорожие, пътуването на Сидорова ще е изминало почти целия й кръг .
Противоречиво решение
Първоначално Анна и съпругът й се съпротивляваха да напуснат.
Но с течение на дните все повече руски войски започнаха да окупират празни къщи и гори, Ситуацията, която тя каза, стана „ужасяваща до дъното на душата си“.
През януари те засякоха брата на съпруга й, докато се прибираше от работа, питайки го откъде могат да вземат алкохол. Той им каза истината: не знаеше. Когато се прибра, двама въоръжени руснаци дойдоха в къщата му и започнаха да го бият с пушка в двора му, каза Анна.
Когато тя и съпругът й, който живееше срещу къщата на брата, изтичаха да видят какво се случва, руснаците започнаха да стрелят в краката им.
Тя каза, че един от тях насочил пушка към челото й и отбелязал: „Сега ще те убия.“
Руският войник редуваше да насочва пистолета в гърдите й и да стреля в краката й и съпруга й, преди в крайна сметка да ги пусне. Деверът нямаше да бъде пощаден. Две седмици по-късно съпругът й щеше да е мъртъв.
Но едва 10 месеца по-късно, на рождения ден на 10-годишния си внук, Анна най-накрая реши да си тръгне.
Внукът е избягал с дъщерята на Анна в Полша в първите дни на войната. Когато Анна се обади да му честити рождения ден, той й каза: „Защо си там? Имаме нужда от теб.“
По-малко от седмица след обаждането, тя си тръгна.
В момента, в който си тръгна, тя изпитваше носталгия по дома, липсваха цветята, които беше засадила в двора на дома си и малката ограда и пътеката, които бяха построили със съпруга си.
„Винаги сме правили всичко заедно,“ каза тя.
Когато влезе в коридора от руската страна, войниците й извикаха „махайте се оттук!“ и тя избухна в сълзи.
Пътуването не беше лесно. Времето беше студено и тя падна и нарани коленете си, докато влачеше няколко чанти, съдържащи оскъдните й вещи.
В приюта в района на Суми тя седи на по-ниско легло, главата й се облегна на ръба на леглото над нея. Все още й предстои пътуването до Полша.
Украсяват измръзналите й ръце две брачни халки: нейната отляво, а на починалия й съпруг отдясно.
„Искам да отида вече вкъщи“, казва тя с треперещ глас.
___
Авторът на Associated Press Володимир Юрчук допринесе за този доклад.
___
Следете отразяването на AP за войната в Украйна: https://apnews.com/hub/russia-ukraine
Вижте коментарите
